характер боевых действий - tradução para francês

«Во́ины-интернационали́сты» — исходно так советская пропаганда и историография именовала иностранцев, преимущественно из числа бывших пленных (немецких, австро-венгерских, китайских), участвовавших в гражданской войне в России на стороне красных. Из-за языкового барьера, низкой полевой выучки и поколебавшейся за время пребывания в российском плену воинской дисциплины этим интернациональным формированиям поручались, как правило, наиболее примитивные военные функции — карательно-заградительные, сдерживание бегства красноармейских частей из зоны боевых действий, подавление крестьянских восстаний, проведение продразвёрстки и т. п. (см. Заградительные отряды Троцкого). В годы развитого социализма, после начала широкомасштабного военно-технического сотрудничества СССР со странами третьего мира, так стали именовать уже кадровых военнослужащих, сотрудников органов внутренних дел и госбезопасности из СССР, а также командированных из социалистических государств, добровольно или по долгу службы принимавших участие в вооружённых конфликтах на территории иностранных государств на стороне политических режимов и движений, рассматривавшихся правительством СССР как «прогрессивные», «антиимпериалистические», «антифеодальные», «коммунистические», «народно-освободительные». Проводившие свой собственный курс внешней политики, независимый по отношению к советскому, КНР и СФРЮ тоже имели контингенты своих военных советников за рубежом численностью не менее советских и нередко в тех же странах, где несли службу советские «воины-интернационалисты», при этом советская печать никогда не именовала их «воинами-интернационалистами» и замалчивала сам факт их существования. Немецкий военный контингент в Испании (легион «Кондор» и др. военные части), воевавший на стороне местных правых, также именовался рейхспропагандой «воинами-интернационалистами».